1. Everyone who grimaces at my face.

Tất cả những ai nhìn tôi và nhăn mặt

2. But Hyang-sook grimaced too, huh?

Nhưng Hyang-sook cũng nhăn mặt đúng không?

3. You shouldn't grimace before you lunge.

Không nên nhăn mặt lại trước khi đâm.

4. Is one person’s smile another’s grimace?

Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

5. Those women who grimace, they' re all in my head

Những người phụ nữ đã khinh bỉ tôi

6. It is, I believe, now about five months and six days since I have been under the grimace of a guard night and day, and within the walls, grates, and screeching iron doors of a lonesome, dark, dirty prison.

Anh tin rằng bây giờ là khoang năm tháng và sáu ngày kể từ khi anh bị cảnh giữ ngày đêm, và trong các bức tường, song sắt, và những cánh cửa sắt kêu cót két của một nhà tù vắng vẻ, tối tăm và dơ dáy.